Was this a major faux pas ? Était-ce là un lapsus majeur?
2.
By that i mean a john major faux pas . j'entends par là un lapsus en john majeur.
3.
"A fitting reaction or a faux pas? Un problème réel, ou un faux problème ?
4.
However , this faux pas was carried by a majority. ce "faux pas" a été confirmé à la majorité.
5.
She is also able to sense any fashion faux pas. Il peut aussi adopter un comportement de charognard.
6.
The third condition , mr president , is that faux pas or blunders must be avoided. la troisième condition , monsieur le président , est d'éviter les faux pas ou les impairs.
7.
In my view , item 4 has been included because of a faux pas by a number of colleagues. selon moi , l'introduction du point 4 est un "faux pas" commis par quelques collègues.
8.
Here, to make translatable the content of title and to make non-translatable the text "faux pas".
9.
He once played a game for rival team Pontyberem while still a schoolboy, but John recalls in his autobiography that the local resentment at making such a sporting faux pas ensured he never did so again. Il joue une fois un match pour l'équipe rivale du Pontyberem RFC alors qu'il est encore à l'école, mais Barry John explique que le ressentiment local était tel à la suite de ce faux-pas sportif qu'il n'a jamais plus recommencé.
10.
A frequent faux pas of foreigners is to forget to take off the toilet slippers after a visit to the restroom, and then use these in the non-toilet areas, hence mixing the clean and unclean areas. Une erreur fréquente pour les étrangers est d'oublier de retirer les chaussons de toilettes après être allé aux WC et de marcher avec dans le reste de la maison, mélangeant ainsi les zones « propres » et « non propres »,.
